{"id":208700,"date":"2024-09-20T13:48:03","date_gmt":"2024-09-20T13:48:03","guid":{"rendered":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/les-voltes-i-el-port-bo\/"},"modified":"2026-06-02T16:02:34","modified_gmt":"2026-06-02T16:02:34","slug":"les-voltes-i-el-port-bo","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/fr\/les-voltes-i-el-port-bo\/","title":{"rendered":"LES VOLTES ET LE PORT BO"},"content":{"rendered":"<h1><strong>LES VOLTES ET LE PORT BO<\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le Port Bo est s\u00e9par\u00e9 de son voisin, le port de Malaespina, par une longue \u00e9tendue de roches appel\u00e9e \u201cRoques d\u2019en Pells\u201d, qui se fondent peu \u00e0 peu avec la mer gr\u00e2ce \u00e0 Es C\u00f2dol, son plus grand rocher, face \u00e0 la plage.<\/p>\n<p>Jusqu\u2019au d\u00e9but du XX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, le Port Bo \u00e9tait destin\u00e9 au cabotage. Il faisait office de port naturel \u00e0 la ville de Palafrugell et comprenait un service de douane. C\u2019\u00e9tait le point de d\u00e9part des transports de marchandises locales (corail, bl\u00e9, vin, salaisons ou li\u00e8ge).<\/p>\n<p>Sur la place, on pouvait aussi observer des barques de p\u00eache qui ont d\u00fb \u00eatre envoy\u00e9es au port de Palam\u00f3s quand elles sont devenues trop grandes.<\/p>\n<p>La place du Port Bo est le noyau de Calella et c\u2019est elle qui accueille, depuis plus de cinquante ans, la Cantada de Habaneras. Dans la partie ouest, on conserve encore les anciennes <em>voltes <\/em>(les vo\u00fbtes), un espace couvert qui faisait partie des logements des p\u00eacheurs, en premi\u00e8re ligne de plage. On y vendait le poisson aux ench\u00e8res, on y cousait les filets de p\u00eache, mais c\u2019\u00e9tait aussi une zone de surveillance et un point de rencontre pour les p\u00eacheurs.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019est, on conserve encore une autre rang\u00e9e de <em>voltes<\/em>, plus modernes, con\u00e7ues par Nicolas Woevodsky (1888-1975) pour donner \u00e0 la place une image plus traditionnelle. Leur construction a d\u00e9but\u00e9 en 1951.<\/p>\n<p>L\u2019ensemble form\u00e9 par la place du Port Bo et les rues voisines du quartier des p\u00eacheurs a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 Bien culturel d&rsquo;int\u00e9r\u00eat national (BCIN) en 1995.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LES VOLTES ET LE PORT BO &nbsp; Le Port Bo est s\u00e9par\u00e9 de son voisin, le port de Malaespina, par une longue \u00e9tendue de roches appel\u00e9e \u201cRoques d\u2019en Pells\u201d, qui se fondent peu \u00e0 peu avec la mer gr\u00e2ce \u00e0 Es C\u00f2dol, son plus grand rocher, face \u00e0 la plage. Jusqu\u2019au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, (&#8230;)<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":207555,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/punt-accessibilitat.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-208700","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LES VOLTES ET LE PORT BO - Visitapalafrugell<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les Voltes i el Port Bo. 25 punts d&#039;inter\u00e8s accessibles. Visita Palafrugell, Calella, Llafranc, Tamariu i Llofriu\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/fr\/les-voltes-i-el-port-bo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LES VOLTES ET LE PORT BO - Visitapalafrugell\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Voltes i el Port Bo. 25 punts d&#039;inter\u00e8s accessibles. Visita Palafrugell, Calella, Llafranc, Tamariu i Llofriu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/fr\/les-voltes-i-el-port-bo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visitapalafrugell\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T16:02:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/14.-Les-Voltes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"407\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"391\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\\\/fr\\\/les-voltes-i-el-port-bo\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\\\/fr\\\/les-voltes-i-el-port-bo\\\/\",\"name\":\"LES VOLTES ET LE PORT BO - Visitapalafrugell\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\\\/fr\\\/les-voltes-i-el-port-bo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\\\/fr\\\/les-voltes-i-el-port-bo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/14.-Les-Voltes.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-20T13:48:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T16:02:34+00:00\",\"description\":\"Les Voltes i el Port Bo. 25 punts d'inter\u00e8s accessibles. Visita Palafrugell, Calella, Llafranc, Tamariu i Llofriu\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\\\/fr\\\/les-voltes-i-el-port-bo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\\\/fr\\\/les-voltes-i-el-port-bo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\\\/fr\\\/les-voltes-i-el-port-bo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/14.-Les-Voltes.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/14.-Les-Voltes.jpg\",\"width\":407,\"height\":391,\"caption\":\"Les Voltes\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\\\/fr\\\/les-voltes-i-el-port-bo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LES VOLTES ET LE PORT BO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\\\/\",\"name\":\"Turisme Palafrugell\",\"description\":\"Altre lloc gestionat amb el WordPress\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\\\/#organization\",\"name\":\"Turisme Palafrugell\",\"url\":\"http:\\\/\\\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/visit-palafrugell-logo.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/visit-palafrugell-logo.png\",\"width\":270,\"height\":53,\"caption\":\"Turisme Palafrugell\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LES VOLTES ET LE PORT BO - Visitapalafrugell","description":"Les Voltes i el Port Bo. 25 punts d'inter\u00e8s accessibles. Visita Palafrugell, Calella, Llafranc, Tamariu i Llofriu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/fr\/les-voltes-i-el-port-bo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LES VOLTES ET LE PORT BO - Visitapalafrugell","og_description":"Les Voltes i el Port Bo. 25 punts d'inter\u00e8s accessibles. Visita Palafrugell, Calella, Llafranc, Tamariu i Llofriu","og_url":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/fr\/les-voltes-i-el-port-bo\/","og_site_name":"Visitapalafrugell","article_modified_time":"2026-06-02T16:02:34+00:00","og_image":[{"width":407,"height":391,"url":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/14.-Les-Voltes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/fr\/les-voltes-i-el-port-bo\/","url":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/fr\/les-voltes-i-el-port-bo\/","name":"LES VOLTES ET LE PORT BO - Visitapalafrugell","isPartOf":{"@id":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/fr\/les-voltes-i-el-port-bo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/fr\/les-voltes-i-el-port-bo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/14.-Les-Voltes.jpg","datePublished":"2024-09-20T13:48:03+00:00","dateModified":"2026-06-02T16:02:34+00:00","description":"Les Voltes i el Port Bo. 25 punts d'inter\u00e8s accessibles. Visita Palafrugell, Calella, Llafranc, Tamariu i Llofriu","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/fr\/les-voltes-i-el-port-bo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/fr\/les-voltes-i-el-port-bo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/fr\/les-voltes-i-el-port-bo\/#primaryimage","url":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/14.-Les-Voltes.jpg","contentUrl":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/14.-Les-Voltes.jpg","width":407,"height":391,"caption":"Les Voltes"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/fr\/les-voltes-i-el-port-bo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LES VOLTES ET LE PORT BO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/#website","url":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/","name":"Turisme Palafrugell","description":"Altre lloc gestionat amb el WordPress","publisher":{"@id":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/#organization","name":"Turisme Palafrugell","url":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/visit-palafrugell-logo.png","contentUrl":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/visit-palafrugell-logo.png","width":270,"height":53,"caption":"Turisme Palafrugell"},"image":{"@id":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208700"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":237581,"href":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208700\/revisions\/237581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207555"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/visitpalafrugell.ergatesweb13.ovh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}